Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
31 julio 2008 4 31 /07 /julio /2008 17:27





Olafur Eliasson
artista de la luz







Estoy en Barcelona y como mi artículo anterior se llamaba "hágase la luz" e iba de economía no puedo darle este título a mi post de hoy.
  Esta mañana he descubierto en la Fundació Miró a un danés, Olafur Eliasson, que se puede comparar a dios porque sabe crear la luz, crear con la luz y crea el mundo . Obtuvo el primer premio Joan Miró y a éste le encantaría ese mundo de  colores simples y fundamentales. Os invito a visitar la página de la Fundació para tener una idea:
http://fundaciomiro-bcn.org/exposicio.php?idioma=4&exposicio=898&titulo=Olafur%20Eliasson.%20La%20naturalesa%20de%20les%20coses.
y las páginas consagradas al artista. 

Nada vale la visita, porque el mundo de Eliasson está en movimiento y es de cuento de hadas,  recrea fenómenos que damos por  naturales y "cíentíficos" y así nos restituye su belleza: "un aro espejado suspendido del techo de una sala a oscuras gira lentamente. Un proyector  montado sobre un trípode proyecta una luz que ilumina sólo el área del aro. El rayo de luz crea una sombra detrás del disco giratorio, así como un arco de luz blanca reflejada que recorre lentamente la sala", ¿cómo no ver los eclipses?
Para mí el más poético en el que he visto el universo, la bóveda celeste con miles de estrellas que reflejando los colores del alba y de la noche se apagaban y se encendían, el que más me hizo pensar en Miró, es el que el artista llama "gran lámpara de TV" (!!!) : "un total de 1024 diodos   LED están fijadas uniformemente a la superficie de una esfera que cuelga del techo. Cada luz está programada para corresponder al color percibido de un pixel concreto sobre una pantalla de televisión que tiene al lado." como véis  Olafur Eliasson es capaz de poetizar la tecnología, sobre todo que.
 la pantalla de Tele no mide 20cms.
Id si podéis.


en français UN PEINTRE DE LA LUMIÈRE oLAFUR eLIASSON
Je suis à Barcelona et comme j'ai intitulé mon  texte antérieur "que la lumière soit.." je ne peux aujourd'hui reprendre le titre, surtout que l'autre parlait d'économie ou politique et celui c'est d'ART que je vais vous parler.
Ce matin j'ai découvert à la Fondation Miró un artiste Olafur Eliasson, danois, qui comme un dieu sait créer la lumière, créer avec la lumière, et il crée le monde. Il a reçu le prix Joan Miró, c'est la première fois que l'on décerne ce prix Miró serait ravi de ce monde aux couleurs simples et fondamentales. Je vous invite à visiter la page de la Fondation:
http://fundaciomiro-bcn.org/exposicio.php?idioma=4&exposicio=898&titulo=Olafur%20Eliasson.%20La%20naturalesa%20de%20les%20coses.
et les autres pages consacrées à Eliasson
mais rien ne vaut la visite car son monde est en mouvement et féerique, Olafur recrée des phenomènes que nousconsidérons naturels et "cientifques" et ce faisant il nous redonne leur beauté :"un cercle de verre miroir suspendu au plafond dans une salle sombre tourne lentament. Un projecteur sur un trépied illumine seulement le cercle. Le rayon de lumière crée une ombre derrière le cercle giratoire, ainsi que un cercle de lumière refletée qui tourne lentement autour de la salle" comment ne pas voir les éclipses?
Pour moi le plus poétique où j'ai vu l'univers, la voûte céleste avec ses miriades d'etoiles s'allumant et s'éteignant et revêtant les couleurs de l'aube et de la nuit, celui qui m'a le plus évoqué Miró, c'est celui que l'artiste appelle "Grand écran de TV" (!!!) :"un total de 1024 diodesLED sont fixées uniformémentsur la surface d'une sphère qui pend duplafond. Chaque lumière est programméepour correspondre à la couleur  perçue d'un pitxel concrètsur un écran de télévision qui est sur le mur à côté." Comme vous voyez Olafur Eliasson est doué pour poétiser la technologie surtout que l'écran de télé ne mesure pas 20cms.
 Allez si vous pouvez
 

Compartir este post

Repost 0
Published by maririu - en culture
Comenta este artículo

Comentarios

Lydie Ottelart 11/26/2008 08:26

Je viens de parcourir la première page de ton blog. Je suis frappée à la fois par: la gravité, la profondeur, la légéreté, l'humour et l'épicurisme de son auteur!!!

maririu 11/26/2008 13:19


merci je suis comblée, qui ne le serait pas?


Soto 08/01/2008 23:02

Hola Maririu,pronto ,vinistes de Barcelona,mi hija me dice que es horrible el calor-humedad¿no?.Seguramente que cuando vaya yo en Octubre o a principios de Noviembre ya no estara esa exposicion,muy sugerente,original,parece por la explicacion que das.Ya paso a la carpeta de Fundaciones en Mis Favoritos la Fundación MIRO.vuelvo a matizarte ,que no sabes lo que me ilusiona,que pongas el texto en los dos idiomas,por lo que te habia señalado en comentarios anteriores.
Disfruta de las vacaciones,tu ,creo,que no tienes problema"las saboreas",eso es lo bueno.
Saludos afectuosos

alena collar 08/01/2008 16:57

Ya me gustaría ir, ya...pero las distancias...
Gracias por contarlo.
Y por otras muchas cosas, eso también.

Présentation

  • : Le blog de maririu
  • Le blog de maririu
  • : La Culture, en allant de l'actualité à l'histoire, la personnelle et celle avec un grand H, et en s'arrêtant au bonheur que l'Art procure Les mots et reflexions que cela suscite. Lieux Paris, surtout, et d'autresen particulier l'Espagne. Le tout en français et espagnol (chaque texte est accompagné de sa traduction à l'autre langue tantôt l'une tantôt l'autre).
  • Contacto

Recherche

Pages