I ngrédients: un bouquet d'artichauts violets chez moi on n'est pas nombreux 2ccàs d'huile d'olive de Tortosa évidemment AUREUM de Cast 100gr de poitrine elle peut être fumée coupée en lardons 1 gros oignon 2 tomates ou 1ccàs de concentré de tomates si...
2 de Abril de 2012 Ya está, se me terminó un nuevo ciclo, bueno esta tarde a las 20h, me quedan unas tres horitas, pero entonces empezará a termi narse una decena más. un número impresionante que me parece mentira. ¿Con qué pasé el tiempo? Apenas si me...
El domingo 6 de mayo hubo dos elecciones en Europa, o si se quiere en dos países de la UE: Francia y Grecia y sus resultados nos plantean la doble alternativa en la que se debaten los que hablando de los políticos piensan que "todos son iguales" lo que...
c'est en français l'article publié précendemment en espagnol J'ai connu Baldo et Velia il y a longtemps, plus de trente ans à Paris où ils faisaient partie du cercle de Maité. Maité nous réunissait autour « des cochonailles» tout ce que du cochon, après...
(43500) Al leer el título estoy segura que pensaréis "no sabía que había una". Esperad, paciencia, leed no tardaréis en pensar que no os habíais dado cuenta a pesar de que pasáis todos los días por los lugares donde están escondidos y seguro descubriréis...
Vacances au Grand Bornand (Haute Savoie) Quand je dis que je passe l'été en Espagne, enfin à Tortosa (Catalogne), tout le monde me dit que j'ai de magnifiques vacances. Tout le monde sauf moi ! Pour moi c'est un retour au pays, au bout de terre qui m'a...
PAYSAGES ET VIE DE CURISTE Voilà c'est ça Brides les Bains le Doron (torrent) de Bozel et celui qui descend de Meribel, le doron des Allues, de l'eau partout cristalline et ruisselante, un bruit sourd qui vous berce ou vous empêche de dormir, selon, de...
EL EJERCITO DEL EBRO El ejercito del Ebro Rum balabum balabum bam bam Una noche el rio paso Ay Carmela, ay Carmela Y las tropas invasoras Rum balabum balabum bam bam Buena paliza les dio Ay Carmela, ay Carmela El furor de los traidores Rum balabum balabum...
Trop de docteurs dans nos facultés? ... dejà Boileau Nihil novi sub sole Boileau, Satire VIII Les animaux ont-ils des universités ? Voit-on fleurir chez eux les quatre facultés ? Y voit-on des savants en droit, en médecine, Endosser l'écarlate et se fourrer...
identité? Vous vous êtes aperçus que je voyage entre plusieurs identités, est-ce que je suis Maririu ? Marí a ? Mary ? Mar i a ? Mari e ? Ça dépend où et pour qui… française ? espagnole ? quelques uns souffleraient: catalane ? en effaçant les deux autres...
Identité 2 Un abcès purulent (cf article précedent) personne ne croyait que la France pourrait l’attraper, le pays des Droits de l’Homme ! … ça ne devrait pas être possible, nous devrions avoir honte, me disent mes connaissances. Avant-hier soir, match...
Voilà pour mon côté français J'ai passé une semaine pleine de sourires, non, ne croyez pas que je vais triompher à cause du "triomphe de la gauche"(sic) car je ne crois pas que la gauche ait triomphé. Pas du tout ! Et si quelqu'un le croit il va vers...
Hay para avergonzarse Aquí tenéis mi lado español : No es que haya, en España, más abstención, no es que no haya democracia, por el contrario la constitución española es más democrática que la francesa, pero estos días me cayó encima todo el peso de la...
Los Fornós Siempre me ha extrañado cuando dicen que los españoles son católicos, porque yo, en mi familia, nunca conocí a uno, hasta estos días que por miedo a perder (vida que es dinero ) hay un allegado que sale disfrazado de nazareno el domingo de...
L'enfer est pavé de bonnes intentions No he escrito aquí desde el mes de Abril, hace tiempo, tres meses, que me parecen años. En Mayo estaba en Brides les Bains os lo conté en 2009, el año pasado, era casi lo mismo, me fui de París muy desanimada y volví...
 la demande de Brigitte et en la remerciant car elle m'a fait revivre dans le texte. Au dessert mes grand’parents nous demandaient un poème , nous le recitions juchés sur une chaise et à la fin il y avait des applaudissements et une monnaie en récompense....
Est-ce moi ou les évènements ? J’ai toujours été quelqu’un d’optimiste, au sens de quelqu’un qui sait que ça va mal mais qui continue d’espérer : on va se relever, le malheur, quand il ne tue pas, rend plus fort stoïcienne quoi ! Mais c’est fini ! je...
Découragement 2 Vous savez que je partage cette maxime de Machiavel : « En politique le choix est rarement entre le bien et le mal , mais entre le pire et le moindre mal . » alors à la vue des résultats des élections par ci par là, oui de tous les résultats...
Aquí leeréis lo que vÍ, y noté durante estos días de efervesciencia política que comprenden las elecciones, el análisis de los resultados el nombramiento del Primer Ministro y su declaración de investitura 1)- Diputados socialistas que no sabían que su...
Le soleil brille sur Paris, Montmartre connaît un de ces Week Ends animés: brocante à tous les étages, pardon sur tous les trottoirs et la matinée du dimanche multiplie les activités au coin Lepic-Abbesses les poulbots dans leurs habits de SansCulotte...
Première partie La verité c'est que j'aimerais que vous lisiez les 16 commentaires que mes amis-comentaristes espagnols ont laissé dans mon post précedent. Ils vivent la situation aux quatre coins de l'Espagne: Murcia, Lugo, Segovia, Sevilla, et Vigo...
DSK, téléréalité Pour faire suite à mon post précédent je ne croyais pas avoir un nouvel exemple de telerealité politique avant longtemps. Je me trompais, huit jours ne s'était pas passés que Pujadas sur la France2 redépassait de plus d'un quart heure...
Je voudrais que cette année les journalistes-beni-oui-oui disparaissent de la télévision et de la presse que les français apprennent à lire et voir entre les lignes et derrière les images. et surtout que les évènements franco-français soit vus à l'échelle...
2011 Rapida o velozmente, mejor, lo que deseo para España : Una movilización masiva, lo mínimo con petición que no sé como lanzar, para que cesen de burlarse de nosotros con la renovación del Tribunal Constitucional. No es una cuestión de mercados ni...
Théos et Athéos Cela m’a toujours étonné quand on me dit que les espagnols sont tous catholiques. Moi, dans ma famille je n’en ai connu aucun. Et dans mon enfance, autour de moi ceux qui allaient à la messe étaient présentés politiquement comme les partisans...