http://dicietdela.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Le blog de maririu" fr http://fdata.over-blog.net/1/09/76/67/avatar-blog-1001982079-tmpphpy3YW4I.jpeg http://dicietdela.over-blog.com/ Wed, 06 Jan 2010 11:41:37 +0100 Wed, 06 Jan 2010 11:41:37 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Loisirs http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54245694
"Un peu avant minuit près du débarcadère.
Si une femme échevelée te suit, n'y prends pas garde.
C'est l'azur. Tu n'as rien à craindre de l'azur.
Il y aura un grand vase blond dans un arbre.
Le clocher du village des couleurs fondues
Te servira de point de repère. Prends ton temps, souviens-toi. Le geyser blanc qui lance au ciel les pousses de fougère
te salue."

La lettre cachetée aux trois coins d'un poisson
Passait maintenant dans la lumière des faubourgs
comme une enseigne de dompteur.
Au demeurant
La belle, la victime, celle qu'on appelait
Dans le quartier la petite pyramide de réséda
Décousait pour elle seule un nuage pareil
A un sachet de pitié.
Plus tard l'armure blanche
Qui vaquait aux soins domestiques et autres
En prenant plus fort à son aise que jamais,
L'enfant à la coquille, celui qui devait être...
Mais silence.
Un brasier déjà donnait prise
En son sein à un ravissant roman de cape et d'épée.
Sur le pont, à la même heure,
ainsi la rosée à tête de chat se berçait.
La nuit,- et les illusions seraient perdues.

Voici les pères blancs qui reviennent de vêpres
Avec l'immense clé pendue au-dessus d'eux.
Voici les hérauts gris; enfin voici sa lettre
Ou sa lèvre: mon cœur est un coucou pour Dieu.

Mais le temps qu'elle parle, il ne reste qu'un mur
Battant dans un tombeau comme une voile bise.
L'éternité recherche une montre-bracelet
Un peu avant minuit près du débarcadère.

André Breton

J'adore ce poème, il me fait penser à un tableau de Chirico.
Et merci pour cette belle idée de poèmes.
Et bonne année Mary, une année où on se verra davantage. ]]> Fri, 08 Jan 2010 22:14:26 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54245694 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118761
…para que un libro exista no es preciso ni siquiera editarlo, ni aún escribirlo. Basta haberlo pensado verdaderamente. Hay placas de resonancia y de registro en el universo que tienen más valor que los oídos o las miradas del oyente y del lector, aunque éste no sea jamás desdeñable.


(…) Si publico pocos ejemplares es porque creo que, en la actualidad, es muy difícil, o casi imposible, interesar por una poética nueva, sobre todo si ésta versa sobre experiencias espirituales y no sobre problemas de la masa. La humanidad quiere convertir a los poetas en periodistas, agentes de publicidad o sacerdotes, géneros muy distintos y respetables en distinto grado. Pero el poeta no es nada de ello. Es sólo alguien que responde a preguntas formuladas por algo que se asemeja extrañamente a la nada. Y su voz tiene una resonancia que él no podría evitar, aunque quisiera. A eso se le llama hermetismo.



Tuvimos suerte, Cirlot escribió muchos libros y su obra, sobre todo el ciclo de Bronwyn, es cada vez más conocida y valorada.

Pero, ¿quién es Bronwyn?

Una tarde de verano Cirlot conoció a Bronwyn en una pantalla, en la película de Franklin Schaffner El Señor de la Guerra. Bronwyn es un nombre de mujer, el nombre de una doncella céltica que vivió hacia el año 1000 de nuestra era en Brabante y a la que en la película da vida la actriz Rosemary Forsyth.

“Nada sucedió después del visionado de la película”, dice su hija, Victoria Cirlot, en el prólogo de la editorial Siruela, ni siquiera una crítica, “pero Juan Eduardo Cirlot vio la luz de Bronwyn”. El amor de Cirlot por Bronwyn fue fértil y diverso. “Nos amábamos como ahora sólo en sueños soy capaz de amar”, dijo.

Cirlot concibió su poética como una investigación del ser y también como la exploración del espacio de lo antirreal, de lo que no acontece jamás. Experimentó con permutaciones, músicas al estilo serial de Schoenberg, Berg y Webern, y practicó una poesía hermética, pero también escribió poemas diáfanos:

Mira, son las nubes

¿te subes?

El ciclo Bronwyn está formado por dieciséis libros que poco parentesco formal tienen entre sí, pues van del soneto a la poesía fonética.

Como investigador escribió estudios sobre simbología y hermenéutica medieval. Pocos libros de consulta son tan recomendables para pensar, para reconocerse o para escribir como su Diccionario de Símbolos. ]]> Wed, 06 Jan 2010 22:06:46 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118761 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118518 Enviar mensaje Ver el blog de Luis Ernesto Chacón Delgado
.

¿Amó mucho, Shah Jehan a
Muntaz Mahal,la “Luz del
Palacio”? ¡Indudable!
¡Un “bárbaro” amor¡.

Y, Jamás Gengis Khan; en
Shah Jehan, se habría
imaginado que a orillas
del Yamuna el brillo de
su amor, en el Taj Mahal,
quedaría eternamente.

!No¡ No lo habría entendido
jamás, porque el bárbaro aquél,
“amaba” sólo; la sangre toda,
de sus indefensos enemigos. ]]> Wed, 06 Jan 2010 22:03:35 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118518 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118236 Los Magos Reyes
Ya llegaron

Y en la arena
Contritas rodillas
Adoran al Dios Niño

Oro
Incienso y
Mirra
Para el Rey del universo

Y en el mundo nuestro ¿Cuántos
como Melchor, Gaspar y Baltazar?
¿Cuántos? ¿Cuántos? ¿Cuántos?. ]]> Wed, 06 Jan 2010 21:59:43 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54118236 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54081601 http://bitcoradealena.blogspot.com/
El 2 de enero en la entrada ¿Dónde están las llaves?
Qué lo disfruteis. ]]> Wed, 06 Jan 2010 11:59:34 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54081601 http://dicietdela.over-blog.com/article-paris-automne-37355267-comments.html#comment54080579 Wed, 06 Jan 2010 11:41:37 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article-paris-automne-37355267-comments.html#comment54080579 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54080519 y en el mapa la busca
como si fuera real
]]> Wed, 06 Jan 2010 11:40:44 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54080519 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079842 Tepido en nombre de muchos sino todos que pongas uno tuyo, nos dará y te dará calorcillo ]]> Wed, 06 Jan 2010 11:29:49 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079842 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079737 Wed, 06 Jan 2010 11:28:10 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079737 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079659 Wed, 06 Jan 2010 11:26:52 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54079659 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54001689 A Catherine: me encantó el poema de Prevert.
A Maririu: siga con poemas, que dan calorcito...ya me entiendes... ]]> Tue, 05 Jan 2010 03:26:32 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment54001689 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53999019 Galope un grand homme blanc
Galope un grand homme blanc.
C'est un bonhomme de neige
Avec une pipe en bois,
Un grand bonhomme de neige
Poursuivi par le froid.
Il arrive au village,
Il arrive au village.
Voyant de la lumière, le voilà rassuré.
Dans une petite maison il entre sans frapper.
Dans une petite maison il entre sanq frapper
Et pour se réchauffer
Et pour se réchauffer
S'asseoit sur le poêle rouge
Et d'un coup disparaît
Ne laissant que sa pipe
Au milieu d'une flaque d'eau,
Ne laissant que sa pipe
Et puis son vieux chapeau.

Chanson pour l'hiver. Jacques Prévert. ]]> Mon, 04 Jan 2010 23:45:15 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53999019 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53867947 Sat, 02 Jan 2010 20:19:06 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53867947 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859788
Y fingimos alcanzarla por mar

Como si fuera cierta.



La muerte se agazapa

Bajo la quilla de estas páginas.

Hinchan las velas

Los adioses del destierro.



No la voz, rota y recosida.

La pérdida en el eco de la nave escribimos. ]]> Sat, 02 Jan 2010 18:05:44 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859788 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859229 Sat, 02 Jan 2010 17:56:55 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859229 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859165 gracias Pepe ]]> Sat, 02 Jan 2010 17:56:00 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859165 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859043  encantada me tienes
gracias Isolda ]]> Sat, 02 Jan 2010 17:54:07 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53859043 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858948 Sat, 02 Jan 2010 17:52:33 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858948 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858818 me gusta ]]> Sat, 02 Jan 2010 17:50:38 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858818 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858305 Sat, 02 Jan 2010 17:42:04 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858305 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858225 Dont le front sort brillant des voiles du couchant,
De ton palais d'azur, au sein du firmament,
Que regardes-tu dans la plaine ?

La tempête s'éloigne, et les vents sont calmés.
La forêt, qui frémit, pleure sur la bruyère ;
Le phalène doré, dans sa course légère,
Traverse les prés embaumés.

Que cherches-tu sur la terre endormie ?
Mais déjà vers les monts je te vois t'abaisser ;
Tu fuis, en souriant, mélancolique amie,
Et ton tremblant regard est près de s'effacer.

Étoile qui descends vers la verte colline,
Triste larme d'argent du manteau de la Nuit,
Toi que regarde au loin le pâtre qui chemine,
Tandis que pas à pas son long troupeau le suit, -

Étoile, où t'en vas-tu, dans cette nuit immense ?
Cherches-tu sur la rive un lit dans les roseaux ?
Où t'en vas-tu si belle, à l'heure du silence,
Tomber comme une perle au sein profond des eaux ?

Ah ! si tu dois mourir, bel astre, et si ta tête
Va dans la vaste mer plonger ses blonds cheveux,
Avant de nous quitter, un seul instant arrête ; -
Étoile de l'amour, ne descends pas des cieux !
[...]

(Alfred de Musset, Premières poésies) ]]> Sat, 02 Jan 2010 17:40:33 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53858225 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53854511

Eu tiña un fogar,
unha casa con edras nas paredes
e anduriñas na veira do tellado.
Tiña un regueiro garuleiro
catro rufos bacelos de albariño,
un ceo agarimoso
que enfeitaba de luz a miña vida…
Tiña vinte anos
vinte espadas xusticieiras e honradas
para eisixir e para loitar.
Perdino todo
no xogo agoniante do emigrante
precurando gañar, vvir, medrar
Trouxome a sorte soedade e morte.


Yo tenía un hogar,
una casa con hiedra en las paredes
y golondrinas en el borde del tejado.
Tenía un riachuelo juguetón
cuatro recios barriles de albariño,
un cielo cariñoso
que llenaba de luz mi vida…
Tenía veinte años
veinte espadas justicieras y honradas
para exigir y para luchar
Lo perdí todo
en el juego angustioso del emigrante
procurando ganar, vivir, crecer
Me trajo la suerte soledad y muerte.

Xosé Neira Vilas. ]]> Sat, 02 Jan 2010 16:29:57 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53854511 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53827265
Estoy metida en la noche
de estas raíces amargas
como las pobres medusas
que en el silencio se abrazan
ciegas, iguales y en pie,
como las pidras y las hermanas.

Oyen los vientos, oyen los pinos
y no suben a saber nada.
Cuando las sube la azada
le vuelven al sol la espalda.

Ellas sueñan y hacen los sueños
y a la copa mandan las fábulas.
Pinos felices tienen su noche,
pero las siervas no descansan.
Por eso yo paso mi mano
y mi piedad por sus espaldas.

Apretadas y revueltas
las raíces-alimañas
me miran con unos ojos
fijos de peces que no se les cansan
y yo me duermo entre ellas
y de dormida me abrazan.

Abajo son los silencios,
en las ramas son las fábulas.
Del sol serían heridas
que sí bajaron a esta patria.
No sé quién las haya herido
que al tocarlas doy con llagas.

Quiero aprender lo que oyen
para estar tan arrobados
lo que saben y las hace
así de dulces y amragas.
Paso entre ellas y mis mejillas
se llenan de tierra mojada.

(Gabriela Mistral)

Feliz año.
Envidio que seas capaz de gozar de la poesía original en tres idiomas distintos. En tres idiomas tan hermosos, tan hermanos, tan vecinos, tan próximos y sin embargo tan distintos.
Un beso ]]> Sat, 02 Jan 2010 00:23:24 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53827265 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53812531 debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.

Francisco Luis Bernárdez. ]]> Fri, 01 Jan 2010 19:43:22 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53812531 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53809762
Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma tan temprano. Alimentando lluvias, caracolas, y órganos mi
dolor sin instrumentos, a las desalentadas amapolas daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler, me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón
brutal te ha derribado. No hay extensión más grande que mi herida, lloro mi
desventura y sus conjuntos y siento más tu muerte que mi vida. Ando sobre
rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuelo voy de mi corazón a
mis asuntos. Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada,
temprano está rodando por el suelo. No perdono a la muerte enamorada, no perdono
a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada. En mis manos levanto
una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes, sedienta de catástrofes y
hambrienta. Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra
parte a parte a dentelladas secas y calientes. Quiero mirar la tierra hasta
encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte y regresarte. Volverás
a mi huerto y a mi higuera, por los altos andamios de las flores pajareará tu
alma colmenera de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores. Alegrarás la sombra de mis cejas y tu sangre se
irá a cada lado, disputando tu novia y las abejas. Tu corazón, ya terciopelo
ajado, llama a un campo de almendras espumosas, mi avariciosa voz de enamorado.
A las aladas almas de las rosas del almendro de nata te requiero, que tenemos
que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero.

Miguel Hernández ]]> Fri, 01 Jan 2010 18:59:17 +0100 http://dicietdela.over-blog.com/article--trois-poemes-pour-2010-42133436-comments.html#comment53809762