Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
1 enero 2011 6 01 /01 /enero /2011 20:52

 

 

 

Je voudrais que cette année les journalistes-beni-oui-oui disparaissent de la télévision et de la presse  

que les français apprennent à lire et voir entre les lignes et derrière les images.

et surtout que les évènements franco-français soit vus à l'échelle du monde global

 

 

 

Ps: j'ai le plaisir de mettre en anexe de mon texte ce commentaire qui le developpe:

"Suite à ton coup de gueule du nouvel an j'ouvre un ou deux quotidiens au hazard, oops que de pages blanches! j'allume la télé et zappe le PAF, oops presque partout écrans neigeux ! ça repose des conneries et mensonges habituels, merci Mary et très bonne année ;o) Merline"

et donne aux étrangers la dimension du problème français.

 

 De verdad si desaparecieran nos quedaríamos sin periódicos, sin  noticias en la televisión y en la radio

Repost 0
Published by maririu - en politique
Comenta este artículo
31 diciembre 2010 5 31 /12 /diciembre /2010 12:33

 

 

2011

 

 


    Rapida o velozmente, mejor, lo que deseo para España :

   Una movilización masiva, lo mínimo con petición que no sé como lanzar, para que cesen de burlarse de nosotros con la renovación del Tribunal Constitucional.

  No es una cuestión de mercados ni de especulación. Es simplemente una cuestión de DEMOCRACIA.

   La Justicia es el tercer poder, la garantía absoluta y por consecuencia tiene que ser un poder independiente.

    Entonces ¿cómo puede entenderse que los miembros sean nombrados por los partidos políticos?

  

 

   

Repost 0
Published by maririu - en politique
Comenta este artículo
20 diciembre 2010 1 20 /12 /diciembre /2010 18:25

 

   J'aime bien cette période et je vous l'ai raconté à plusieurs réprises:

  Noël, lumières, fourmillement. 1 et 2 et3 pour 2008

 Un avant goût de Noël pour 2009

 

   Et voilà que ça revient  dans le plus beau des décors: Paris est sous la neige. Enfin tantôt il neige tantôt elle fond et les parisiens pataugent en majorité,  certains skient 

link

www.youtube.com

   Les lumières sont toujours là et les passants ont des multiples paquets et les enfants ont des boules de neige pleins les mains et les joues roses mais il y a comme  un flottement.... les terrasses des cafés sont vides, il reste mon pain préféré à midi le lundi ! après deux jours de fermeture !  comme une frilosité, un manque de confiance, un découragement...

   C'est peut être moi qui accumule ces sensations, mais je ne crois pas, je suis en train de me retrouver après un trimestre épouvantable, un trimestre fait d'antichambres et de trajets, un trimestre où je n'avais pas l'impression d'exister.

Enfin je voulais vous raconter plein de choses ...ça viendra j'espère mais là :

Je vous souhaite de bonnes fêtes dans la chaleur douillette du dedans.

P1020598

 

 

 

 

Navidades 2010-12-21


 Me gusta mucho este periodo del año y os lo he contado varias veces:

Referencias más arriba

Y ya vuelve a estar aquí y el hermoso  decorado, París, este año más suntuoso si cabe : París cubierto de nieve.

Bueno tan pronto nieva durante horas tan pronto se derrite (más rápidamente)  y los parisinos chapoteamos, aunque algunos esquían : (cf supra)

 Las luces siguen estando y los transeúntes llevan infinidad de paquetes, los niños con bolas de nieve en las manos ostentan mejillas rosadas …  pero hay como un estremecimiento, algo indefinido flota en el aire* … las terrazas de los cafés están vacías – tienen calefacción y algunas hasta mantas- a mediodía de un lunes después de dos días con la panadería cerrada aún quedaba mi pan favorito (por lo general ya no encuentro después de las 10 1/2)  como si fuéramos frioleros, falta de confianza, desánimo…

Quizás sea yo quien  acumula esas sensaciones, pero no me parece, estoy reencontrándome después de un trimestre espantoso, un trimestre  hecho de antecámaras y de trayectos, un trimestre en el que no tenía la impresión de existir.

 Enfin quería contaros muchas cosas… ya vendrán, espero, pero por el momento:

Felices Navidades en el calor afectuoso de lo interior

 

 

Repost 0
Published by maririu - en paris
Comenta este artículo
7 noviembre 2010 7 07 /11 /noviembre /2010 03:46

 

 

ch2shoe female5shoe_female6.jpg

 

Paris dimanche 7 novembre 2010

    Vous avez bien vu ... Voilà ce qu'une publicité dans la marge  droite de mon écran me propose d'acheter et de porter!

et encore dans Flickr2065121179_a9103ce073.jpg ou cela chez LanvinLanvin26a00d8341bfb1653ef0133f5866fb4970b-120wi.jpg Et ensuite, ma minette,  tu te précipites  pour amener les filles à l'école et le garçon à la crèche en passant avant de courir au boulot, en t'engouffrant dans le métro, pour quoi pas? en téléphonant au Particulier pour répondre à une annonce de merveilleux 4 pièces près de chez Bellemaman, ce serait tellement pratique pour garder les enfants en cas de rougeole, rubéole, angine ou bronchite ! 

   Et Marie Claire ce magazine, champion de la lutte feministe dans les années 70 (du siècle dernier) titre "Le retour de la feminité" Lanvin36a00d8341bfb1653ef0133f5869b3a970b

    Jamais je n'aurais cru que ces petites élevées en baskets et jeans marcheraient (sic), en fait elles ont un mal fou à marcher le pied cambré naturellement se façonne dès l'adolescence et ne s'improvise pas, au vent de la mode et la démarche gracieuse et féminine non plus hélas!!!

   Vraiment de voir un jeune couple jumeau dans les vêtements, la longueur des cheveux, tellement semblable et tellement différents dans l'anatomie qu'il était impossible que l'on confonde la feminité de l'un avec la virilité de l'autre me rejouissait. Ils avançaient vers l'égalité.

   Je dois déchanter comme j'ai dû le faire pour le non-retour du fascisme, édulcoré et passé par les urnes il est vrai, ou de la misère à la Dickens incarnée par les roms-roumains les misérables de chez nous, eux, sont propres et honteux 

 Et si le Tout était intimement lié?

 

 

FRIVOLIDADES

  Estamos en París  el domingo 7 de Noviembre de 2010 y las fotos que veis más arriba son la estricta y verídica realidad de la publicidad, la oferta y lo que se ve en la calle y por la calle. 

  Y luego, cariño, corres para llevar a las niñas al cole y al pasar dejas al chico en la guardería antes de lanzarte hacia el curro embutiendote en el metro, ¿por qué no? y al mismo tiempo llamas al periódico para responder a l anuncio del "maravilloso" pisito con 3habitaciones cerca de la casa de tu suegra (el "bellamamá" es más pintoresco)lo que sería comodísimo en caso de sarampión, rubeola, anginas o bronquitis! 

Y el titular de Marie Claire, el campeón de la lucha feminista en los años 70 (del siglo pasado) "Retour de la feminité"  Si, !la feminidad está de retorno! 

Nunca hubiera creido que estas chicas criadas con sus Nike y sus tejanos se dejarían, de hecho les cuesta andar, el empeine se moldea desde la adolesciencia y no llega de pronto con los vientos de la moda, y los andares graciosos y "femeninos" tampoco

  De verdad me alegraba ver a una joven pareja gemelos desde el vestir hasta lo largo de la melena, tan semejantes y tan distintos en su anatomía, era imposible confundir la feminidad de ella con la virilidad del otro. Se avanzaba juntos hacia la igualdad.

 Tengo que abrir los ojos como tuve que hacerlo con el no-retorno del fascismo, suavizado y pasado por las urnas lo concedo, o de la miseria a lo Dickens encarnada por los "roms"de Rumania, los miserables caseros, son más limpios y vergonzosos.

Y ¿si Todo estuviera  intimamente ligado?

lanvin16a00d8341bfb1653ef013488a6c6c1970c-120wi


 

 


Repost 0
Published by maririu - en actualité
Comenta este artículo
31 octubre 2010 7 31 /10 /octubre /2010 07:48

 

 

 

 Un amigo, de esos que son familia querida,   bueno estimada como se dice en catalán, Fernando A. me ha mandado esta semana un precioso regalo.

 Ya sé que no estáis pensando en joyas y tenéis razón, no son ni oro ni diamantes, simplemente fotos, humildes reproducciones de las páginas de una guía de Tortosa Afficher guía de Tortosa IMGque data de 1928.

 -¿Por qué es precioso este regalo?

Cuando cuentas una historia , verídica,  estás segura de lo que has vivido, nunca estás segura de lo que te han contado y que ocurría en unos tiempos que nada tenían que ver con los vividos, actuales o pasados.

¿Cómo era la Tortosa de antes de la Guerra inCivil? ¿de la batalla del Ebro? Yo conocí l'hostal de los Cugat, en ruinas, mi abuelo se apodaba L'Hostaler,  lo conocí y os lo he contado:

Après la Guerre Civile(1). L'Hostal des Cugat

Moïse et la Guerre Civile (2)

....

et ¡Ay Carmela! Guerre Civile (5)

olía a un pasado acomodado pero ¿cómo era? Mi imaginación exuberante funcionaba a partir de unas paredes de piedra canto.jpg

Estos relatos de transmisión oral, ahora se apoyan en unas páginas de esa guía de 1928Afficher CugatAfficherCugat

Con un error en el apellido en una de ellas pero con la perspectiva hacia el mercado, el hostal estaba a dos pasos del palacio Oliver de Boteller en aquella época  Ateneo justo antes del Mercat y al-costat-del-RoserP1010808.jpgque el franquismo tardío tuvo la genial idea de poner en una calle oscura  de lo que llaman el casco antiguo.

 ¡El mundo al revés! se empeñan en dar una perspectiva a la fachada de la catedral que nunca la ha tenido derribando casas que ya estaban en las primeras vistas de Tortosa, el grabado de la guerra de 1640 renuevan lo que felizmente destinaron a Casa de la Cultura, y se olvidan que no estaba allí y que su fachada fortificada daba al río y podía admirarse de la otra orilla.

 Jovencitas que creéis que Tortosa siempre ha sido así con su monumentito en el río tenéis que saber que la destinaron a eso estuvo dotada de funcionarios pero cerrada hasta que llegó la democracia.  

 

 Fernando aquí queda mi agradecimiento y mi afecto.

 

 

COMPLÉMENTAIRES (6)

 

 

 

  Un ami, de ceux qui sont ma famille, famille aimée ou plutôt estimada comme on dit en catalan, mon ami Fernando A.,  m'a envoyé cette semaine un cadeau précieux .

  Je sais bien que vous ne pensez pas à des bijoux et vous avez raison, ce ne sont ni or ni diamants, ce sont simplement des photos, des reproductions modestes des pages d'un guide de Tortosa qui date de l'année 1928.

  Amis francophones regardez les photos plus haut et aussi les liens avec d'autres textes de ce blog .

 

 

  -Pour quoi ce cadeau est précieux?

  Quand tu racontes une histoire, une histoire vraie, tu es sûre de ce que tu as vécu (même si...) mais tu n'es jamais sûre de ce qu'on t'a raconté et qui se passait en des temps (assez récents pourtant) qui n'avait rien à voir avec les temps vécus par soi même, dans l'actualité ou dans le passé.

  A quoi ressemblait la Tortosa d'avant la Guerra inCivil ? d'avant la bataille de L'Ebre? Moi j'a connu l'Hostal des Cugat en ruineson surnommait mon grand'père L'Hostaler, je l'ai connu et je vous l'ai raconté (cf plus haut)

Ça sentait un passé de gens à l'aise , mais, comment était-il exactement? Mon exubérante imagination bâtissait à partir de murs de pierre, la pierre en question des carrières de la Cinta escaparate-073.jpg le celle-là même qui avait servi pour le panthéon des rois d'Espagne à l'Escurial.

  Maintenant ces récits de transmission orale s'appuye sur les pages d'un guide de 1928.

  Avec une erreur dans le nom de famille dans une des photos mais avec la perspective vers le Marché encore aujourd'hui. L'auberge était à deux pas du palais Oliver de Boteller, qui était l'Athénée association culturelle à l'époque  

 Palais que le franquisme tardif ou agonisant eut l'idée géniale de déplacervers une ruelle obscure de ce qu'on appelle aujourd'hui le "casque ancien" c'est à dire le quartier ancien comme si la rive de l'Ebre depuis le pont de l'Estat et le marché n'en faisait pas partie. Je reets pour le plaisir cette photo al-costat-del-RoserP1010808.jpg

  Le onde à l'envers! Ils s'entêtent à vouloir que la façade de la cathédrale donne sur l'Ebre, ils veulent démolir les maisons particulières qui figurent dejà dams les premières vues de Tortosa, en particulier une gravure de la guerre de 1640, ils restauront l'intérieur dpalais Oliver de Boteller dont heureusement ils avaient fait une  Maison de la Culture oublient qu'il n'avait jamais été là et que sa façade fortifiée dominait les rives du fleuve et se voyait de l'autre rive.

Jeunes filles qui croyez que Tortosa a toujours été ainsi avec un pilier de pont bombardé qui soutient un monument, monumentito de la plus belle facture mussolienne mais des années 70!

sachez que cette maison de la Culture avait des fonctionnaires mais elle était fermée au public jusqu'à l'avènement de la democratie.

Fernando trouve ici ma reconnaissance et mon affection. 


 


 

Repost 0
Published by maririu - en mémoires
Comenta este artículo
23 octubre 2010 6 23 /10 /octubre /2010 21:59

 Il y a longtemps que visiter une expo est devenu un parcours du combattant:

1- pour éviter les heures de queue prendre un abonnement coupe file (sic)

2- Le pire choisir entre

a)avancer en faisant la noria (dans le sens des aiguilles d'une montre),  serrée en triple file indienne (les très grands sont avantagés même au troisième rang ils voient )  

ou

b)sauter une deux ou trois salles pour trouver un peu d'espace vital et la possibilité de contempler un tableau sans avoir le nez dessus.

Aujourd'hui (pour hier) nous devions aller à la FIAC l'incontournable FIAC au Grand Palais. Pour une fois je suis arrivée en avance et j'ai dû attendre une demi heure. Très distrayant ! J'étais à l'entrée Invitations et  Presse j'ai vu défiler les plus CLASSE des galéristes parisiens ( et journalistes)Les hommes assez classiques mais ces dames des manteaux et tenues je ne vous dis pas... loin du Ludwig, l'admirateur de Picasso devenu son ami, de Cologne ou de Monsieur Grandville visitant en baskets sa collection dans les combles du château des Ducs de Bourgogne à Dijon.

Puis l'organisation minable de ce grand rendez vous parisien(nous devions faire la queue dans l'autre entrée pour avoir un billet et ensuite revenir à cet endroit pour entrer)   a fait  que nous avons répondu à l'invite une magnifique affiche Le kimono couleur orangeannonçait l'exposition en face au Petit Palais, elle venait d'ouvrir :

 

http://petitpalais.paris.fr/sites/default/files/CPde_nittisdv_0.pdf

 

et là, miracle,   j'ai retrouvé un plaisir qui à Paris est devenu quasi impossible une expo' où on se sent chez soi entre gens de bien, des amateurs de peinture qui savourent et vous laissent savourer.

Quel bonheur!

courez-y L

 

Repost 0
Published by maririu - en paris-culture
Comenta este artículo
19 septiembre 2010 7 19 /09 /septiembre /2010 22:29

Théos et  Athéos

 

  Cela m’a toujours étonné quand on me dit que les espagnols sont tous catholiques. Moi, dans ma famille je n’en ai connu aucun. Et dans mon enfance, autour de moi ceux qui allaient à la messe étaient présentés politiquement comme les partisans du régime mais jamais on ne me parlait de  la sincérité de leurs croyances ou de la possibilité qu’elles le fussent. C’est normal,  s’ils avaient été chrétiens ils n’auraient jamais permis ni supporté un tel carnage.

Avant la guerre ma grand’mère Cinta m’avait porté sur les fonds baptismaux en cachette de son fils, mon père, les Fornós ne s’en mêlèrent pas, mais ma mère disait toujours qu’elle ne l’aurait pas fait. En ce qui concerne mon frère il fallut le baptiser en âge scolaire pour qu’il puisse aller à l’école. C’était chez les Frères des écoles chrétiennes mais à l’école publique il en aurait été de même, sous Franco.

Je connais plus d’anecdotes de ma famille maternelle que des Cugat,parce que j’ai été élevée par elle. Quand les dimanches j’allais à l’Hostal, j’observais tout, comme quand on est reçu chez les autres. À la Muntanya (autrefois à Tortosa on appelait ainsi le terrain avec caroubiers ou/et oliviers avec une maisonnette pour le matériel agricole, où souvent ils passaient l’été) Pour la Muntanya n’était plus ça, elle était devenue résidence définitive car la guerre et les bombes nous avaient laissé sans maison en ville et sans argent pour les reconstruire.

Je sais des belles histoires de mes arrières grand’parents Fornós et des Tomás, ou pour mieux dire de mes arrières gran’mères, la grand’mère paternelle de ma mère, Carmen ou Dolors (?) Estorach, passait un jour Porte de l’Angel et elle et ses amies virent tomber d’un échafaudage un jeune maçon et ma bisaïeule dit :

            -Moi , je ne me marierai jamais avec un maçon, jamais.

Et non seulement elle se maria avec un maçon mais encore elle épousa le même qui, ce jour là, était tombé d’un troisième étage devant ses yeux, mon bisaïeul Antonio Fornós lo Rasquerà.

Parallèlement un jour ses amies dirent à mon arrière grand’mère Raimunda Sol qui était fille du métayer du Marqués de Bellet, à Mianes :

-         Munda as-tu vu comme il est beau garçon le nouveau berger qui est venu cette année avec ses chèvres ?

Et elle répond :

-          Celui-là est pour vous, il est trop jeune pour moi

Et c’est avec celui-là qu’elle se maria : mon aïeul José Tomás lo Pastor qui possédait cette Muntanya, ma Muntanya, pour garder ses chèvres et qui n’a pas voulu m'embrasser quand je suis née et je lui ai été présentée,

- non, ne l’approche pas,  elle va attraper ma vieillesse.

Pour celui-ci, le Yeyo Jusapet, je ne sais pas mais la famille de Raimunda, ces Sol là, ils étaient dejà athées  (vers 1870) depuis qu’un jour de Carême, le Marquis était venu chasser dans la propriété de Mianes avec un chanoine (ou l’évêque je ne me rappelle plus). Ayant chassé un lapin ils avaient demandé à la métayère, la mère de Raimunda, mon arrière-arrière-grand’mère de le cuisiner et comme elle faisait observer qu’on était en Carême et le lapin de la viande… Le chanoine (ou l’évêque)  avait pris le lapin et traçant un grand signe de croix sur lui, il avait dit "carpa  baptisatus est " et le tendant à mon arrière-arrière-grand’mère il dit : «tu peux me cuisiner cette carpe»

On m’a toujours raconté cette histoire comme vécue, de la même manière qu’on me racontait les aventures de mon grand’père  Antonio Fornós Estorach, le fils du Rasquerà et Rasquerà lui-même, à travers le monde à la fin du XIX siècle, voyageant comme compagnon de maître en maître perfectionant son métier de maçon*  

*paleta=albañil=maçon=  

Quand il finissait une maison il avait l’habitude de monter tout en haut de la cheminée et de faire une culbute, pieds en l’air mains appuyées sur les bords de la cheminée.  Je trouvais qu’il était le digne fils du Rasquerà qui était tombé de l’échafaudage aux pieds de ma bisaïeule.

Pendant mes études j’ai trouvé des récits similaires chez Erasme, La fontaine, Esope and Cº Il s’agissait du savoir populaire la tradition orale, que la societé actuelle a englouti en particulier avec la veillée devant la Télé, à la place l’assujetissement du peuple, l’illustration des croyances que l’on veut qu’il ait, histoires édifiantes de curé, d’anges et de médiums.     

 

 

Teos y Ateos

 

   Siempre me ha extrañado cuando dicen que los españoles son católicos.. Yo, en mi familia, nunca conocí a uno. Y en mi infancia, a mi alrededor, se presentaba a  los que iban a misa políticamente como los partidarios del régimen nunca me hablaron  de la sinceridad de sus creencias o de la posibilidad de que existiera tal sinceridad. Normal si hubieran sido cristianos no hubieran permitido ni soportado tal escabechina.                                                 

   Antes de la guerra,  mi abuela Cinta, me llevó a  bautizar a escondidas de su hijo, mi padre, los Fornós no objetaron  nada pero mi madre decía que ella no lo hubiera hecho, ¿el bautizo? o ¿a escondidas de mi padre?, en cuanto a mi hermano  lo tuvieron que bautizar en edad escolar para que pudiera ir a la escuela. Eran los Hermanos de las Escuelas Cristianas pero en la pública hubiera sido lo mismo bajo Franco.

   Conozco más anécdotas de mi familia materna que de los Cugat porque me crié con ella. Cuando los domingos iba al Hostal, lo observaba todo, como cuando vas de visita.  En la Muntanya  (antaño los tortosinos llamaban                                                                                                                                               así el trozo de terreno con algarrobos y olivos, no muy lejos de la ciudad con una casita para los aperos en la que, a menudo,  pasaban el verano) Para nosotros la Muntanya no era eso, se había vuelto residencia definitiva porque la guerra y las bombas nos habían dejado sin casa en la ciudad y sin medios para reedificarla.    

    Sé  bonitas historias de amor de mis bisabuelos Fornós y Tomás, o mejor dicho  de mis bisabuelas la abuela paterna de mi madre (Carmen o Dolors (?) Estorach) pasaba un día por la Porta de L'Angel y ella y sus amigas vieron caer del andamio a un joven albañil y mi bisabuela dijo

-Yo, casarme con un “paleta” nunca.-

 y no sólo con un paleta se casó, sino con el mismo que se había caído del tercer piso ante sus ojos: mi bisabuelo Antonio Fornós lo Rasquerà.

   Paralelamente a mi bisabuela Raimunda Sol que era hija del mitger del Marqués de Bellet en Mianes le dijeron sus amigas

-"Munda ¿has visto que buen mozo el nuevo pastor que ha venido con sus cabras este año? "-

  y ella respondió

           Ése para vosotras, para mí es demasiado joven "

 y con ése se casó: mi bisabuelo José Tomás lo Pastor el que poseía ésta, mi Muntanya, para guardar sus cabrasy que no quiso besarme  cuando nací y me presentaron a él:

-no, no la acerques podría pegarse la vejez

    El Yeyo Josapet no sé, pero la familia de Raimunda ya eran ateos desde que un día de Cuaresma  el Marqués había venido a su finca con el canónigo (o el obispo no sé) a cazar. Al cazar un conejo y habían pedido a la mitjera,  la madre de Raimunda, mi tatarabuela, que lo cocinara y como ésta observara que era Cuaresma y el conejo carne,   no se podía comer en cuaresma. El canónigo había cogido el conejo y haciendo el signo de la cruz había dicho " carpa  baptisatus est " y tendiéndolo a mi tatarabuela "ya puedes cocinarme esta carpa."

 A mí siempre me han contado esta anécdota como vivida, igual que me contaban todas las aventuras  de mi abuelo Antonio Fornós Estorach, el hijo del Rasquerà y Rasquerà él tambiénpor lo tanto,  por esos mundos de dios a fines del siglo XIX, viajando de maestro albañil a maestro albañilcomo compañero perfeccionando su oficio de*

paleta=albañil=maçon

aprendiendo de los diferentes maestros albañiles y cuando terminaba una casa,                                                                                                                                subido en lo alto de la chimenea,  hacía la voltereta,  pies en el aire y manos en los bordes de la chimenea. Digno hijo del  Rasquerà   que cayó del andamio a los pies de mi bisabuela.

   Durante mis estudios encontré narraciones similares en Erasmo, La Fontaine

Esopo and Cº lo que dio una respuesta a la interrogación que me acompañaba desde mi llegada a Francia ¿cómo podía ser que tuvieran las mismas vivencias?

Era el saber popular, la tradición oral, que se ha cargado la sociedad actual en particular con la velada ante la televisión, fuera el sentir particular, en su lugar la sujeción del pueblo a las creencias que se quiere que tenga, historias edificantes de curas de ángeles y médiums. 

Repost 0
Published by maririu - en mémoires
Comenta este artículo
31 agosto 2010 2 31 /08 /agosto /2010 20:09

EL POST ANTERIOR NO SE PUEDE ENTRAR COMENTARIO PORQUE ES UN ACCIDENTE DE IMPRENTA O DE ORDENADOR

SE LLEVÓ EL ARTÍCULO POR LOS AIRES VIRTUALES Y PUBLICÓ EL BORRADOR

HOY , BUENO NO TODO EL DIA, AHORA PARECE FUNCIONAR

ASÍ QUE OS AVISO

A LO MEJOR LAS PRÓXIMAS NOTICIAS SERÁN DESDE PARIS DENTRO DE 15 DÍAS

 

AVERTISSEMENT LE POST ANTÉRIEUR N'EST QU'UN BROUILLON PUBLIÉ PAR LE PC FOU QUE J'AI ALORS QUE QU'IL PERDAIT TOUT L'ARTICLE

DONC PARDONNEZ ET ATTENDEZ VERS LE 15 JE SERAI À pARIS

 

Repost 0
Published by maririu - en actualité
Comenta este artículo
19 agosto 2010 4 19 /08 /agosto /2010 18:01

Los Fornós

 

  Siempre me ha extrañado cuando dicen que los españoles son católicos, porque yo, en mi familia, nunca conocí a uno,

hasta estos días que por miedo a perder (vida que es dinero ) hay un allegado que sale disfrazado de nazareno el domingo de ramos.

                          

  En los años Treinta mi abuela, Cinta Buera, me hizo bautizar a escondidas de su hijo, mi padre. Los Fornós no dijeron nada pero mi madre decía que ella no lo hubiera hecho, (¿el bautizo o a escondidas de mi padre?) en cuanto a mi hermano  lo tuvieron que bautizar en edad escolar. o sea para que pudiera ir a los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

  Conozco más anécdotas de mi familia materna que de los Cugat porque me crié con ella. Cuando los domingos iba al Hostal, lo observaba todo, como cuando vas de visita.  En la Muntanya (antaño los tortosinos llamaban así el trozo de terreno con algarrobos y olivos, no muy lejos de la ciudad, a menudo con una casita para los aperos en la que pasaban el verano) Para nosotros la Muntanya no era eso estaba a menos de dos kms pero se había vuelto residencia definitiva porque la guerra y las bombas nos habían dejado sin casa en la ciudad y sin medios para reedificarla.                                        

 

 

 

 

   Por ejemplo sé  bonitas historias de amor de mis bisabuelos Fornós y Tomás, o mejor dicho  de mis bisabuelas la bisabuela paterna de mi madre (Carmen o Dolors Estorach) pasaba un día por la Porta de L'Angel y dijo al ver caer de un andamio a un joven albañil "Yo, casarme con un paleta nunca"  y no sólo se casó con un paleta sino con el mismo que había caído del tercer pisoante sus ojos: mi bisabuelo Antonio Fornós lo Rasquerà.

  Paralelamente a mi bisabuela Raimunda Sol que era hija del mitger del Marqués de Bellet en Mianes le dijeron sus amigas "Munda ¿has visto que buen mozo el nuevo pastor que ha venido con sus cabras este año? "  y ella respondió " Ése para vosotras, para mí es demasiado joven " y con ése se casó mi bisabuelo José Tomás lo Pastor el que poseía ésta, mi Muntanya, para guardar sus cabras.

 

  El Yeyo Josapet no sé pero la familia de Raimunda ya eran ateos desde que un día de Cuaresma  el Marqués había venido a su finca con el canónigo a cazar y habían cazado un conejo y habían pedido a la madre de Raimunda, mi tatarabuela que lo cocinara como la mitjera observaba que era Caresma y no se podía comer carne el canónigo había cogido el conejo y haciendo el signo de la cruz había dicho "ego te bautizo carpa" y tendiendolo a mi tatarabuela "ya puedes cocinarme esta carpa."

 

 

 

 

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100417/informe-semanal-garzon-tierra-hostil/747790.shtm

Repost 0
Published by maririu - en mémoires
Comenta este artículo
15 agosto 2010 7 15 /08 /agosto /2010 17:06

 

 

 

 

 

 Y tuve suerte.    

Huesos  por todas partes, heridas físicas y morales por doquier y por encima de todo : miedo, un miedo cerval,  lo quisieron sembrar en 1936 en la ruta de la Muerte (Extremadura), pensaban que así Madrid caería enseguida.. No cayó. Casi tres años de conflicto no les bastaron...  tuvieron que seguir matando…hasta dos meses antes de la    muerte del dictador   ...   y  sembraron no el miedo sino  el terror. El  pavor  floreció en sus filas y por todas partes ...para siempre                                                                                                       

Mi padre tenía razón cuando perdió los papeles y hasta el anillo de casados en una alcantarilla,  cuando no quería acelerar la demanda de juicio,  cuando decía “estoy en la cárcel pero estoy con vida”                                                             

¿Por qué yo tengo suerte? o aquella niña del Hostaler  tuvo suerte, porque no vio como el anciano del otro día en CastillaLeon que se llevaban a su padre en un camión diciéndole que  no le iban a hacer falta ni la chaqueta ni la manta que le proponía su madre, porque más allá del recodo del camino moriría, le matarían y pasarían setenta años o más hasta que descubrieran sus huesos en una fosa común  Y tuvieron que esperar setenta y pico de años ,  otros  aun esperan                                                                                                 . Recuperacion_restos_Menasalbas.jpg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     http://www.elpais.com/articulo/andalucia/mapa/oficial/verifico/600/enterramientos/Andalucia/elpepiespand/20100622elpand_5/Tes

       

  Dicen que en la fosa  del cementerio de San Rafael, en Málaga,  los trabajos de exhumación concluyeron que solo en esta fosa fueron enterradas 4.177 personas, ¿cuántos dejaban hijos desesperados y desamparados, esposas y madres desesperadas y desamparadas?

 

          También tuve suerte porque nadie en mi familla -tanto en la paterna como en la materna- me dijo nunca que mi padre no llevaba la razón, nadie nunca.

 (Eso de la suerte es según se vea porque Carlos Saura y Fernando Arrabal crearon dos magníficas películas La Prima Angelica y Viva la Muerte con las críticas de la familia materna a sus respectivos padres y yo ninguna).

  Me tocaba hablar de mi familia materna los Fornós, pero cada día el periódico trae exhumaciones de fosas (hoy Tenerife, al pie del Teide): España entera es una tumba y aspira a más... (cf denuncia al juez Garzón)  y el miedo saca su horrible y gigantesco  hocico "¿qué van a sacar removiendo viejas historias?" dice el Miedo y también "vamos a pagar impuestos para eso":

Allá ellos

 " dejad que los muertos entierren a sus muertos" decía poco más o menos el poeta

 

 

      El niño de dos años, que ahora tiene 72,  tiene que callar?  y no saber nunca jamás que  a sus padres les mataron a traición, que era contra toda justicia, contra la humanidad,  y la reparación se la damos cuando le devuelven lo que queda de dos jóvenes maestros republicanos de 28 años con un niño de dos años.                                            

 

 

 

 

 

Des os et la peur 

 

J'ai eu de la chance.

Des os partout, desblessuresphysiques etmoralesn'importel'endroit etpardessus tout:  la peur,une peur de cerf aux abois,ilsvoulurent lesemeren 1936sur la route de la Mort en Extremadoure,ilspensaient qu'ainsi Madridtomberaitplusvite.Il ne se rendit pas.Ils n'en eurent pas assez avec trois ans deconflit...ilsdurent continuerdetuer...même deux mois avant lamort (dans son lit) du dictateur. Et ils semèrent non la peur toute simple mais la terreur.L'épouvante fleurit dans leurs rangs et ailleurs...pour toujours.

 Mon père avait raison quand il perdit ses papiers et même son alliance dans un tout à l'égout,quand il ne voulait que l'on accelère son jugement,quand il disait "je suis en prison, quarante et deux mois, mais je suis en vie"

Pour quoi j'ai de la chance? ou l'enfant de l'Hostaler eut de la chance? Parce qu'elle n'a pas vu, comme le vieillard de l'aure jour en Castilla Leon qu'on emportait soe parents en leur disant que ce n'était pas la peine de prendre "ni une veste ni une couverture" simplement parce qu'on savait qu' au delà du tournant ils seraient morts et il allait falloir plus de 70 ans pour retrouver leurs os dans une fosse commune. Lui les a retrouvés d'autres ils attendent encore.

  http://www.elpais.com/articulo/andalucia/mapa/oficial/verifico/600/enterramientos/Andalucia/elpepiespand/20100622elpand_5/Tes 


    On dit que dans la fosse du cimetière de St Rafael  à Malaga les travaux d'exhumation revelèrent  que dans cette fosse la plus grande d'Espagne ils avaient enterré 4177 personnes,  combien laissaient des enfants desesperés et desemparés, des épouses et des mères desesperées et desemparées?                                                        J'ai eu aussi beaucoup de chance parce que personne dans ma famille - aussi bien la  paternelle que la maternelle- ne m'a jamais dit que mon père n'avait pas raison, jamais personne.

(Cette histoire de chance c'est une question de point de vue parce que Carlos Saura et Fernando Arrabal ont créé deux films magnifiques La Prima Angelica y Viva la Muerte à partir des critiques que leur familles maternelles faisait à leur père républicain) et moi je n'ai rien créé.

Je devais, c'était leur tour, parler de ma famille maternelle, les Fornós, mais chaque jour le journal (aujourd'hui Tenerife au pied du Teide)   l'Espagne toute entière est une tombe et elle en veut davantage (cf l'affaire Garzon) et l'horrible et gigantesque gueule de la peur  apparaît:  "que vont-ils faire ressurgir en remuant leurs vieilles histoires?" dit la Peur et elle dit aussi "nous allons payer plus d'impôts à cause de cela"

Grand bien leur fasse.

"Laissez les morts enterrer leurs morts" disait le poète.

Le garçon de deux ans, qui en a 72 aujourd'hui, devrait se taire? et ne jamais savoir que ses parents furent tués à trahison, c'était un crime, un crime contre l'Humanité et c'estune réparation que de lui donner les restes de deux jeunes maîtres d'école républicains avec un fils de deux ans.

 

 

 

 

 

 

                                                                  

    
                                   

Repost 0
Published by maririu - en mémoires
Comenta este artículo

Présentation

  • : Le blog de maririu
  • Le blog de maririu
  • : La Culture, en allant de l'actualité à l'histoire, la personnelle et celle avec un grand H, et en s'arrêtant au bonheur que l'Art procure Les mots et reflexions que cela suscite. Lieux Paris, surtout, et d'autresen particulier l'Espagne. Le tout en français et espagnol (chaque texte est accompagné de sa traduction à l'autre langue tantôt l'une tantôt l'autre).
  • Contacto

Recherche

Pages