Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
26 abril 2012 4 26 /04 /abril /2012 13:32

 traduction française

du précedent Journée de reflexion

 (j'ai écrit et publié ce texte en espagnol le 21 avril 2012)

 


 

   Je n'ai rien dit de la campagne  française, remarquez ça fait en réalité pas malde temps que je n'ai rien dit sur rien


Cependant si après les résultats je dis  ce que je pense là, ça n'aura pas la même valeur, en tout cas pour moi

   Mi primer post sur l'actualité politique  fut juste après les élections présidentielles de 2007

je fais partie des 23%-I

sur mon vote et sur le lamentable résultat que nous aurions à supporter et que nous avons à supporter pendant les cinq années

    Ce que la France a de démocratique c'est que jamaisn'est passé par l'esprit  des conservateurs de revenir sur ce que leur rivaux avait voté. Je ne parle pas de l'avortement qui avait était voté par Giscard mais de la Peine de Mort et surtout des 36 heures contre laquelle se sont prononcés tous les ténors de la Droite et des Marchés, exprimés mais en l'appliquant(leurs correligionnaires espagnols  feraient bien de suivre leur exemple, comment peut-on avancer en reculant?).

    Mais que je voulais dire en cette veille d'élection?

    Je serais très surprise que Sarkozy gagne, quel soulagement!   

   Il y a des symptomes qui ne trompent pas et ce ne sont pas les sondages, quand on écoute et observe les parisiens. Ces jours je les ai vu aller chez le notaire des gens qui votent à droite, certains sont mes amis OUI!, ils n'ont rien des grandes fortunes qui peuvent craindre l'impôt à 75% simplement les droits de succession et le notaire a dit que les grandes fortunes avait pris leur précautions il y a un an lesquelles? Mystère.

     Soulagement parce que même si j'ai beaucoup ri car il fallait le voir quel est son bilan? Premier travail assurer sa reélection en 2012 en appelant certains membres connus de la mouvance de gauche à certains ministères. Cherchant à se faire passer pour moderne avec sa montre blingbling et le yacht de ses amis propiétaires des chaînes telé. Concentrant tout le pouvoir dans ses mains, cherchant un régime présidentiel à l'américaine (erreur d'appréciation car avec Obama on voit bien que les Chambres ont du pouvoir aux USA.) Jouant à être le premier en politique internationale, invitant Khadafi et sa tente, et Merkel à son premier meeting électoral. Ridicule! Même la marionnette des Guignols était moins drôle que lui.

    Mais le plus amusant était à venir, ça a été quand il a essayé de devenir candidat, et surtout depuis qu'il sait qu'il n'y a rien de faire IL A RECONNU SES ERREURS! comme un petit garçon devant sa Mamie (une fois de plus soi-disant les gens, les femmes de mon âge plutôt votent pour lui ou pour Le Pen) Ses erreurs  sauf la plus grosse d'entre elles les français l'ont tellement vu apparaître  sur les écrans de la Tele que leurs oreilles et leurs yeux se fermant dès qu'il apparaît. Même ceuxde son camp.

    Tant pis pour lui! 

   

Compartir este post

Repost 0
Published by maririu - en actualité
Comenta este artículo

Comentarios

miguel mora 05/06/2012 15:28

Escribo en el mediodía de las elecciones francesas con la esperanza de un triunfo de Hollande. Transciende lo que hoy ocurra en Francia ( también en Grecia) al ámbito meramente de sus países. Un
triunfo de Hollande que tienda a contrapesar el poder de Merkel, que haga pensar que sólo con reducir el déficit no basta, que hay que invertir tendencia, reducir el poder de los mercados y
devolvérselos a los ciudadanos.
Leía ayer en “El País” un artículo de Daniel Innerarity que me ha parecido particularmente inquietante. Me ha inquietado tanto que empiezo a dudar si lo he entendido bien. Habla de que la
globalización está despolitizada ( ¿ puede haber algo despolitizado?), llama a superar la incongruencias entre los espacios sociales y políticos ( como si se pudiese compartimentar así : ¿ no son
los mismo? ) Apela a que haya equilibrio entre democracia, funcionalidad y legitimidad ( como si la democracia funcionara sólo en espacios ( países europeos en este caso) restringidos y no en
instancias unitarias superiores ( Europa). Entiendo mejor a Habermas, al que cita en su artículo, cuando habla de “ élites opacas contra pueblos demócratas”.

Una victoria de Hollande interesa incluso al servicial Rajoy que vería disminuida la presión que llega de Merkel. Aunque el otro día, sin destino a dónde dirigirlo, se me ocurrió escribir lo que
continúa:

Gracias Rajoy, por actualizar el viejo – y primer – concepto marxista “ la historia es la historia de la lucha de clases”. Lo malo es que la actualización se produce desde el ejercicio más
despiadado. Nunca, desde la democracia, se ha practicado el poder con tanta crudeza y claridad. Todas las medidas – de clase – van en contra de los desfavorecidos: recortes en sanidad, educación,
reducciones de ayudas al tercer mundo ( dejémonos de eufemismos, a los pobres), expulsión de emigrantes etc. Cuando las vueltas de tornillo nos estrangulen más e inevitablemente se produzcan
desórdenes sociales, habrá quien apele al incremento de la seguridad, de la protección. O sea, al fascismo.
Quizás si el PSOE se hubiese comportado ( para estar a la altura de lo que ahora hace el P.P ) como un partido de izquierda, tendría que haber nacionalizado la banca, acabado con el Concordato,
suprimido la escuela privada concertada, encarcelado a los defraudadores fiscales ( previa devolución de lo robado), disminuido el presupuesto militar y la venta de armas , no dado cadenas de
televisión a los “ultras” ( nazis en el caso de Intereconomía), hacer un referendum “ Monarquía – República”, derribado el Valle de los Caídos… Pero ¿ cómo estar ahora en contra de las
privatizaciones si hemos privatizado, de la Iglesia si la hemos financiado, de la Banca si la hemos estimulado mientras cerrábamos los ojos? ¿ Qué hacer? Imposible recurrir ahora a un “Lenin”.

Perdón por el “refrito” pero Rajoy no es tan distinto de Sarkozy. No necesita recurrir a los lepenismos porque están dentro de su propio partido.

maririu 05/24/2012 13:05



Contesto tarde, espero que me perdones, intenté leer a Daniel Innerarity  antes de contestar y me perdí en mis Países : la globalización no está despolitizada, los que lo están son los
globalizados y entre ellos ciertos periodistas (desgraciadamente no son los únicos!) y en particular éste para quien el espacio político parece ser los políticos.


Yo también pienso que, no Rajoy sino la crisís, nos muestran que han existen clases y aun existe lucha de clases el problema está en definir a los explotados y en entender en donde está el punto
débil.


   Como te lo dije sigo reflexionando y he "pondido" (sic purogalicismo) un nuevo post



catherine 04/30/2012 00:00

On attend maintenant les manifs des vrais et des faux travailleurs le 1º mai et le débat, un et pas trois, du 2.
Et on croise les doigts, plus qu'une semaine.

maririu 05/24/2012 12:50



et maintenant les legislatives et après....



Présentation

  • : Le blog de maririu
  • Le blog de maririu
  • : La Culture, en allant de l'actualité à l'histoire, la personnelle et celle avec un grand H, et en s'arrêtant au bonheur que l'Art procure Les mots et reflexions que cela suscite. Lieux Paris, surtout, et d'autresen particulier l'Espagne. Le tout en français et espagnol (chaque texte est accompagné de sa traduction à l'autre langue tantôt l'une tantôt l'autre).
  • Contacto

Recherche

Pages