Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
12 junio 2011 7 12 /06 /junio /2011 12:49

La Vie depuis le balcon

 

   J'ai l'impression, il y a dejà quelque temps, de contempler le monde réel du haut du balcon et en plus je sais de quel balcon il s'agit: celui de San Antonio de la Florida peint par GoyaGoya-el-balcon.jpg je ne sais quel personnage je suis,Goya-con-capa-index.jpg ce dernier ou

celui-ci au-balcon-images.jpg ou cet autre charlando-index.jpgmais c'est de cette hauteur là que je vois défiler la réalité pas simplement politique (des citoyens) aussi personnelle et elle m'apparaît à nouveau comme un Goya :goya2--contra-el-bien-general1009313.jpgpour nous tous, Goya a intitulé ce Desastre "contra el bien general".

   Et comme ça "gran hazaña"goya1-gran-hazana.jpgpour beaucoup d'entre nous.

Comment le dire mieux, deux cents ans plus tard?

  

 

 

 

 

 

Desde el balcón la Vida

 

 

   Tengo la impresión , desde hace tiempo de que contemplo el mundo real desde lo alto de un balcón y además sé de que balcón se trata : el de San Antonio de la Florida pintado por Goya:Goya el balcón no sé cual de los  personajes (cf más arriba) soy pero es la altura desde la cual veo desfilar la realidad no sólo política -la de los ciudadanos- sino también personal y me parece de nuevocomo un Goya otro Goya el de los Desastres:goya2 contra el bien general1009313 esta para todos nootros y goya1 gran hazañapara algunos de nosotros así.

¿Cómo decirlo mejor, doscientos años después?

Compartir este post

Repost 0
Published by maririu - en actualité
Comenta este artículo

Comentarios

mcjaramillo 06/19/2011 20:41


No es ese un mal balcón para contemplar todo lo que está a la vista... Seguro que desde ahí verás que hubo tiempos peores.


maririu 06/21/2011 06:56



Seguro, niña, haberlos hubolos.


Lo terrible es que el pueblo que olvida su Historia está condenado a volver a vivirla ¡tiempos peores incluidos!


mañana en Tortosa, nos vemos, gracias



catherine 06/17/2011 00:20


Sans préavis porque no fui a España. Descubrí la Florida en tu post e Internet, me fui a Saboya durante el finde y tengo mucho que hacer con la familia, toda la familia, ya ves miro muy cerca de
mí. Te llamo un día de estos.


maririu 06/18/2011 08:05



Yo os imaginaba con Georges navegando por las costas de la Florida USA ¡qué bonitas se ven las cosas desde mi balcón !


¿Toda la familia ?



catherine 06/16/2011 02:29


Descubro La Florida y tengo que descubrir mucho más en Madrid.
Muy buena entrada pero uno/a no se puede quedar en el balcón mirando los desastres.


maririu 06/16/2011 07:30



¡ya decía yo! pero desde mi balcón estaba preocupandome y tú descubriendo La Florida...! sans preavis



miguel mora 06/13/2011 19:17


Has escogido un buen balcón María. Y un buen referente, Goya. Goya pintaba milagros para las Iglesias y hacía retratos a Reyes y todas sus obras trascendían y eran sugerentes. En un determinado
momento pasó de sugerir a ser más evidente y descarnado y sus Desastres de la Guerra están en el origen de un determinado género pictórico que continuó a lo largo del siglo XX, y todavía perdura. ¿
Qué expresionista no debe algo a Goya?
Creo haber leído a algún especialista en Goya que él tuvo que vivir en la contradicción de ser afrancesado- por ser liberal – y al mismo tiempo patriota ilustrado español, como muestra de este
patriotismo hacía referencia a su retrato de “ El Empecinado”.


maririu 06/16/2011 07:33



de verdad Miguel allá arriba, charlando con los amigos, se está estupendamente si no te llega demasiado barrullo o estruendo desde abajo. Hélas!



Flamenco Rojo 06/13/2011 10:08


En España vamos hacia atrás y sin freno...Aunque yo no lo comprendo, da la impresión que es lo que quiere la mayoría.

Un abrazo.


maririu 06/13/2011 12:11



Rojito no sólo en España en toda Europa salvo en Islandia (puede)


Nuestra derecha no es peor que las otras, la italiana por ejemplo, la ventaja que tiene es que tiene partido único y por el momento aplica el cetralismo "democrático" porque es fácil unirse en la
victoria y en Francia por ejemplo Sarkozy intentó unir a todas las derechas y sólo lo consiguió en la masa de los votantes unos meses en 2007, lo que le permitió ganar, como la unión de las
izquierdas se lo había permitido a Mitterand.



Présentation

  • : Le blog de maririu
  • Le blog de maririu
  • : La Culture, en allant de l'actualité à l'histoire, la personnelle et celle avec un grand H, et en s'arrêtant au bonheur que l'Art procure Les mots et reflexions que cela suscite. Lieux Paris, surtout, et d'autresen particulier l'Espagne. Le tout en français et espagnol (chaque texte est accompagné de sa traduction à l'autre langue tantôt l'une tantôt l'autre).
  • Contacto

Recherche

Pages