BALNEARIO... PAYSAGES ET VIE DE CURISTE

PAYSAGES ET VIE DE CURISTE

Voilà c'est ça Brides les Bains le Doron (torrent) de Bozel et celui qui descend de Meribel, le doron des Allues, de l'eau partout cristalline et ruisselante,  
un bruit sourd qui vous berce ou vous empêche de dormir, selon, de l'eau et encore de l'eau, de l'eau partout.
 Une fois cela dit et compris, vous n'avez qu'à imaginer que vous passez quatre ou cinq heures par jour à tremper, boire et nager dans l'eau  de plusieurs sources chaudes et particulières des douches à jet qui vous secouent l'organisme à forte pression, des bains hydromassants et bouillonnants, et puis à Salins une eau argileuse et fortement salée qui vous fait flotter malgré vous dans une inmense piscine  couleur......... caca d'oie. Et puis cette argile chaude sur vos articulations on vous enveloppe de plastique et en calme momie vous attendez que cela refroidisse.
 Le reste du temps vous vous promenez le long d'un torrent en gravissant les pentes, cette semaine au soleil, la semaine dernière sous la pluie.
voilà les vues de ma chambre

BALNEARIO

PAISAJE Y VIDA DE CURISTA



 Aquí tenéis Brides les Bains, en los Alpes ,Saboya, a orillas de este torrente que por estos lugares llaman doron, éste es el Doron de Bozel y hay otro que se llama Doron des Allues y baja de Meribelm agua cristalina y cascadeante (!)
un ruido sordo que te mece o te impide conciliar el sueño, según, agua y más agua, agua por todos lados.
  Dicho y entendido esto, no tenéis más que imaginar que pasáis tres o cuatro horas cada día a remojo:  bañandoos, bebiendo y nadando en el agua de varios manantiales particulares y de agua caliente. Duchas que os sacuden el organismo, con un chorro  de alta presión, baños hidromasantes, y burbujeantes y luego en Salins les Bains (5Kms) un agua arcillosa y muy salada que os hace flotar aunque no queráis en una inmensa piscina de cuyo color mejor no hablar..... caca de oca dicen en francés por el hierro que contiene. Luego os cubren las articulaciones de su arcilla y os envuelven de plástico y con la tranquilidad de la momia esperáis que se enfríe.
 El  tiempo sobrante, os paseáis por los caminos repletos de flores , de hierbasm de árboles, verdes de todos los verdes, esta semana con sol la semana pasada con lluvia.
 Las dos últimas fotos, arriba, son las vistas desde mi habitación, frente e izquierda.